No caixa do supermercado

Pegou tudo?

Peguei.

Então vamos.

Sim.

Caralho, todos os caixas estão lotados.

Putz.

Olha aquele, corre lá que ele ta abrindo agora, só tem uma mulher na frente.

Ufa, conseguimos.

Pode crer, MAIOR SORTE.

Olha só o tamanho da fila do caixa rápido, imensa.

Saca só aquele cabeludinho que tá em último.

Melhor ele descolar um colchão.

Pelo tamanho da fila, ele só vai sair daqui amanhã.

Amanhã? um dia vão achar o esqueleto dele por aí, com o fardinho de breja na mão.

Nossa, por falar nisso, o caixa daqui tá demorando pra abrir, né?

Verdade.

Por que o computador do caixa não liga logo?

Vixe, pelo jeito deu pau no computador, ta reiniciando.

Putz.

Olha essas revistas de novelas...

Que bosta.

Hey, eu gosto, tá?

Sério?

Tô brincando.

Prefiro essa de modelos que ensina dietas!

Putz, esse programa não vai reiniciar nunca?

Hey, moça, por que isso não reinicia logo?

Desculpe, senhor, preciso que a gerente venha aqui pra digitar a senha que abre o programa.

E cadê ela?

Já está vindo.

Vai demorar muito?

Não, ela já vem.

Olha lá, o cabeludinho andou um pouco, coitado.

Mas aqui também tá foda, viu!

Calma, a gerente já vem.

Pelo jeito, ela deve estar vindo da casa dela.

Relaxa.

Olha só esse monte de doces aqui.

Os caras do mercado são espertos, colocam isso bem na fila pra atiçar a gente.

Mas eu não compro, só de raiva.

Pode crer, não me enganam também.

Caralho, cadê a porra da gerente?

Ufa, chegou.

Agora vai!

Tá digitando a senha.

Digitou.

Mas por que não passa logo as compras da mulher aqui da frente?

Moça, moça, já não digitou a senha? Por que não passa as compras dela então?

Desculpe senhor, deu erro na senha; a gerente foi chamar o técnico.

MEU DEUS!

Calma, o técnico já vem e resolve.

Porra, olha lá o cabeludinho, já andou mais; ta na metade da fila.

Esquece esse cara.

Olha só aquelas fotos da cidade em 1930.

Nossa, como as pessoas conseguiam ficar de terno nesse calor?

Pensa pelo lado bom; aqui tem ar-condicionado.

Sim, mas a demora tá foda.

O técnico chegou.

Agora vai!

Vixe, pela cara dele o problema é sério.

Moça, pelo amor de Deus, o que tá acontecendo?

Acho que o software tá com vírus.

Vírus? Como assim? Nunca vi isso acontecer em caixa de supermercado.

Pois é senhor, parece que alguém conseguiu entrar no facebook pra jogar fazendinha e pegou vírus.

Santa Maria!

Calma, o técnico vai passar o antivírus.

Você só pode tá de brincadeira.

Acalme-se, por favor!

Como?

Ele tem o anti-vírus Norton, vai detectar rapidinho.

Cara, olha o cabeludinho, lá, só tem quatro na frente dele.

Vá pá merda.

Que isso? Sua pálpebra tá pulando.

Meu braço ta dormente, me deixa quieto; preciso de um doce, pega aí pra mim vai.

Senhor, não pode abrir o produto antes de passar no caixa.

Então vai logo!

Calma, o técnico já tá vindo.

Calma, calma, calma, você não cansa de falar isso?

Chegou.

Passa logo esse anti-vírus.

Sim.

Parece que a USB tá com problema.

Cara, me segura.

Peraí, peraí, funcionou.

Ufa!

Técnico, quanto tempo demora isso?

Não mais que 15 minutos.

Olha lá, a pálpebra pulou de novo.

Vou comer esse doce, não quero nem saber.

Não faça isso senhor, terei que chamar os seguranças.

Argh!

Não acredito que teremos que esperar 15 minutos.

Vamos ler as capas das revistas.

Tá de brincadeira, né?

É sério, ajuda o tempo passar.

Passar? Eu quero é passar a porra das nossas compras.

Maldita hora que você escolheu esse caixa.

Para com isso, olha lá o cabeludinho, só falta um na frente dele.

Inacreditável!

Pronto, senhor, já detectou o vírus, e o computador já pode ser reiniciado.

Até que enfim.

Pode passar as coisas.

Aleluia! Agora é só esperar essa mulher da frente passar, e depois é a gente.

Até que ela tá passando rápido.

Ufa!

Ué, parou por que?

Aquela maldita luz do caixa acendeu.

O que será?

Moça, o que ta acontecendo?

A mulher esqueceu de pesar os tomates.

Puta que pariu!

Calma senhor, a moça vai de patins, rapidinho.

Cara, minha gastrite.

Relaxa, olha essa revista de futebol.

Que se exploda!

Grosso.

Olha lá, a menina já chegou, pronto; agora é só passar o resto e é a gente.

Do jeito que as coisas estão, eu duvido, capaz até de cair a energia do mercado.

Não fala isso nem brincando.

Só falta passar aquela caixa de leite e somos nós.

NÃO! PAROU POR QUÊ?

Acalme-se senhor, eu passei o número de caixa de leite errado; preciso que a gerente venha aqui para cancelar dois leites.

Eu pago por esse leites a mais, pelo amor de Deus, mas deixa eu passar logo.

Não posso senhor.

Por quê?

São as normas do sistema.

Eu quero morrer.

Calma, senhor, a gerente já está chegando.

Do Japão, só se for!

Cara, o cabeludinho!

INFERNO, para com isso!

Pronto, chegou.

Até que enfim, cancelou?

Sim.

Somos nós.

Olha, o cabeludinho ta passando junto com a gente; vai rápido que a gente ganha dele.

Pelo amor de Deus, esquece esse maldito cabeludinho.

Pronto, senhor, ficou cinquenta e três e noventa.

Passa no cartão.

Crédito ou débito?

Crédito!

Pode inserir.

Digite a senha e aperte o verde.

Pronto.

Ué, por que não tá indo?

Senhor, parece que travou o sistema; aguarde um minuto.

Um minuto? Um minuto? Pegue esse cartão e corte meu pescoço, por favor.

Calma, senhor.

Cara, não queria falar nada, mas o cabeludinho tá indo embora.

(silêncio psicótico)

Pronto, senhor, pode inserir o cartão novamente.

Tá, tá, tá!

Senhor, deu senha inválida; digite novamente.

Inválida de novo; mais uma e bloqueiam seu cartão.

Cara, seu olho vai pular pra fora.

Senhor, seu cartão foi bloqueado.